Zaimki mówią, kto wykonuje czynność.
Bez nich nie zrobisz zdania.

Liczba pojedyncza:

• ég – ja

• þú – ty

• hann – on

• hún – ona

• það – ono

Liczba mnoga:

• við – my

• þið – wy

• þeir – oni (mieszana lub męska)

PRZYKŁADY

Ég bý í Reykjavík.
Ja mieszkam w Reykjaviku.

Þú vinnur í búð.
Ty pracujesz w sklepie.

Hún lærir íslensku.
Ona uczy się islandzkiego.

ĆWICZENIA

1️⃣ Uzupełnij
___ bý í Reykjavík.
→ Ég

___ vinnur í Íslandi.
→ Þú

2️⃣ Tłumaczenie
Ona pracuje.
→ Hún vinnur.

3️⃣ Wybierz poprawnie
„My uczymy się” to:
við / þið
✔️ við

Czasownik vera znaczy „być”.
Jest nieregularny.
Trzeba go zapamiętać.

Czas teraźniejszy:

• ég er – jestem

• þú ert – jesteś

• hann / hún / það er – jest

• við erum – jesteśmy

• þið eruð – jesteście

• þeir eru – są

Forma się zmienia.
Nie ma jednej końcówki.

PRZYKŁADY

Ég er í Reykjavík.
Jestem w Reykjaviku.

Hún er kennari.
Ona jest nauczycielką.

Við erum heima.
Jesteśmy w domu.

Þeir eru í vinnu.
Oni są w pracy.

ĆWICZENIA

1️⃣ Uzupełnij
Ég ___ heima.
→ er

Við ___ í vinnu.
→ erum

Þú ___ í skóla.
→ ert

2️⃣ Wybierz poprawną formę
Hún ___ læknir.
er / eru
✔️ er

Þeir ___ þreyttir.
er / eru
✔️ eru

3️⃣ Tłumaczenie
My jesteśmy w domu.
→ Við erum heima.

MINI PODSUMOWANIE

vera = być
Forma zależy od osoby.
Tego nie omijasz.

Większość islandzkich czasowników jest regularna.
Na start uczysz się jednego schematu.

Bezokolicznik zwykle kończy się na -a.
Np. vinna – pracować.

Odmiana w czasie teraźniejszym:

• ég vinna → vinn

• þú vinnar

• hann / hún / það vinnur

• við vinnum

• þið vinnið

• þeir vinna

Schemat końcówek:

• ja → brak końcówki

• ty → -ar

• on/ona/ono → -ur

• my → -um

• wy → -ið

• oni → -a

Zapamiętaj końcówki.
Reszta to automatyzm.

PRZYKŁADY

Ég vinna → Ég vinn í Reykjavík.
Ja pracuję w Reykjaviku.

Þú lærir íslensku.
Ty uczysz się islandzkiego.

Hún borðar fisk.
Ona je rybę.

Við búum á Íslandi.
Mieszkamy w Islandii.

ĆWICZENIA

1️⃣ Uzupełnij formę
(læra – uczyć się)

Ég ___ íslensku.
→ læri

Þú ___ íslensku.
→ lærir

Við ___ íslensku.
→ lærum

2️⃣ Wybierz poprawną końcówkę
Hann vinn__ í búð.
ur / um
✔️ ur

Þið bú__ í Reykjavík.
ið / ar
✔️ ið

3️⃣ Tłumaczenie
My pracujemy.
→ Við vinnum.

Ona mieszka w Islandii.
→ Hún býr á Íslandi.

MINI PODSUMOWANIE

Czas teraźniejszy = końcówki.
Jeden schemat.
Dużo praktyki.

Nie uczysz się listy 100 słów.
Uczysz się kilku czasowników, które robią 80 procent roboty.

Dziś 5 najważniejszych:

• fara – iść, jechać

• koma – przychodzić

• búa – mieszkać

• vinna – pracować

• borða – jeść

Wszystkie w czasie teraźniejszym.
Używane codziennie.

ODMIA NAJWAŻNIEJSZYCH FORM

fara

• ég fer

• þú ferð

• hann fer

• við förum

koma

• ég kem

• þú kemur

• hann kemur

• við komum

búa

• ég bý

• þú býrð

• hann býr

• við búum

vinna

• ég vinn

• þú vinnur

• hann vinnur

• við vinnum

borða

• ég borða

• þú borðar

• hann borðar

• við borðum

Nie uczysz się wszystkiego naraz.
Najpierw „ja” i „my”.

PRZYKŁADY

Ég fer í vinnu.
Idę do pracy.

Við komum heim.
Wracamy do domu.

Hún býr á Íslandi.
Ona mieszka w Islandii.

Ég borða fisk.
Jem rybę.

Við vinnum á morgun.
Pracujemy jutro.

ĆWICZENIA

1️⃣ Uzupełnij czasownik
Ég ___ í vinnu. (fara)
→ fer

Við ___ fisk. (borða)
→ borðum

Hún ___ á Íslandi. (búa)
→ býr

2️⃣ Wybierz poprawną formę
Þú ___ heim.
kemur / komum
✔️ kemur

Við ___ í Reykjavík.
býr / búum
✔️ búum

3️⃣ Tłumaczenie
Ja idę do pracy.
→ Ég fer í vinnu.

My jemy obiad.
→ Við borðum mat.

MINI PODSUMOWANIE

Te czasowniki to fundament.
Ćwicz je codziennie.
Reszta przyjdzie szybciej.

W islandzkim nie ma kombinowania.
Przeczenie robi jedno słowo: ekki.

ekki stawiasz:

• po czasowniku

• albo po formie „vera”

Schemat:

czasownik + ekki

I tyle.

PRZYKŁADY

Ég vinn ekki í dag.
Nie pracuję dziś.

Hún býr ekki í Reykjavík.
Ona nie mieszka w Reykjaviku.

Við erum ekki heima.
Nie jesteśmy w domu.

Ég borða ekki fisk.
Nie jem ryby.

NAJCZĘSTSZE BŁĘDY

❌ Ég ekki vinn.
✔️ Ég vinn ekki.

❌ Hún ekki er heima.
✔️ Hún er ekki heima.

ekki nigdy nie stoi na początku zdania.

ĆWICZENIA

1️⃣ Ułóż zdanie przeczące
Ég vinn í dag.
→ Ég vinn ekki í dag.

Við erum heima.
→ Við erum ekki heima.

2️⃣ Uzupełnij
Hún ___ ___ í vinnu. (vera + ekki)
→ er ekki

Ég ___ ___ fisk. (borða + ekki)
→ borða ekki

3️⃣ Tłumaczenie
Nie mieszkam w Islandii.
→ Ég bý ekki á Íslandi.

Nie jesteśmy w pracy.
→ Við erum ekki í vinnu.

MINI PODSUMOWANIE

Jedno słowo.
Jedno miejsce.
Zero wyjątków.

Islandzki ma sztywny szyk zdania.
Dobra wiadomość.
Jak go opanujesz, pytania są banalne.

Zdanie oznajmujące

podmiot + czasownik + reszta

Ég vinn í Reykjavík.
Ja pracuję w Reykjaviku.

Pytanie TAK / NIE

Zmieniasz kolejność:

czasownik + podmiot + reszta

Vinnur þú í Reykjavík?
Pracujesz w Reykjaviku?

Ert þú heima?
Jesteś w domu?

Nie dodajesz żadnego „czy”.
Szyk robi robotę.

Pytania szczegółowe

Na początku dajesz słowo pytające.

Najczęstsze:

• hvar – gdzie

• hvað – co

• hvenær – kiedy

• hver – kto

• af hverju – dlaczego

Schemat:

słowo pytające + czasownik + podmiot

Hvar býr þú?
Gdzie mieszkasz?

Hvað borðar þú?
Co jesz?

PRZYKŁADY

Þú býrð í Reykjavík.
→ Býrð þú í Reykjavík?

Hún er heima.
→ Er hún heima?

Þið vinnið í dag.
→ Vinnið þið í dag?

ĆWICZENIA

1️⃣ Zrób pytanie TAK / NIE
Þú vinnur í dag.
→ Vinnur þú í dag?

Við erum heima.
→ Erum við heima?

2️⃣ Uzupełnij słowo pytające
___ býr þú?
→ Hvar

___ borðar þú?
→ Hvað

3️⃣ Tłumaczenie
Gdzie pracujesz?
→ Hvar vinnur þú?

Czy oni są w pracy?
→ Eru þeir í vinnu?

MINI PODSUMOWANIE

Pytanie = zmiana szyku.
Bez dodatkowych słów.
Prosto i logicznie.

W islandzkim każdy rzeczownik ma rodzaj.
Są trzy, nie dwa.

• męski

• żeński

• nijaki

Rodzaj wpływa na:

• odmianę

• przymiotniki

• zaimki

Na tym etapie nie odmieniać wszystkiego.
Najpierw rozpoznawać.

JAK ROZPOZNAĆ RODZAJ

Rodzaj męski
Często końcówka -ur

• maður – mężczyzna

• stóll – krzesło

Rodzaj żeński
Często końcówka -a

• kona – kobieta

• vinna – praca

Rodzaj nijaki
Często brak końcówki

• hús – dom

• barn – dziecko

To nie są reguły na 100 procent.
Ale na start wystarczą.

PRZYKŁADY W ZDANIACH

maður er hér.
Mężczyzna jest tutaj.

kona vinnur í búð.
Kobieta pracuje w sklepie.

hús er stórt.
Dom jest duży.

ĆWICZENIA

1️⃣ Określ rodzaj
maður
→ męski

kona
→ żeński

barn
→ nijaki

2️⃣ Wybierz poprawnie
___ er heima. (maður / kona)
→ maður

___ er lítið. (hús / kona)
→ hús

3️⃣ Tłumaczenie
Dom jest duży.
→ Hús er stórt.

Kobieta jest w pracy.
→ Kona er í vinnu.

MINI PODSUMOWANIE

Rodzaj jest zawsze.
Na razie go rozpoznajesz.
Odmiana przyjdzie później.

Liczba mnoga w islandzkim nie jest jedna.
Zależy od rodzaju rzeczownika.

Na A1 uczysz się najczęstszych końcówek.
Resztę poznasz później.

NAJCZĘSTSZE SCHEMATY

Rodzaj męski

• -ur → -ar
  maður → menn (wyjątek, zapamiętaj)
  stóll → stólar

Rodzaj żeński

• -a → -ur
  kona → konur
  vinna → vinnur

Rodzaj nijaki
Często bez zmiany
barn → börn (częsty wyjątek)
hús → hús

Wyjątki są normalne.
Nie walcz z nimi.
Z czasem same wejdą.

PRZYKŁADY

maður → menn
mężczyźni

kona → konur
kobiety

barn → börn
dzieci

hús → hús
domy

W ZDANIACH

Það eru menn hér.
Są tu mężczyźni.

Konur vinna í búð.
Kobiety pracują w sklepie.

Börn eru heima.
Dzieci są w domu.

ĆWICZENIA

1️⃣ Utwórz liczbę mnogą
kona
→ konur

stóll
→ stólar

hús
→ hús

2️⃣ Uzupełnij zdanie
___ eru heima. (barn)
→ Börn

___ vinna í dag. (kona)
→ Konur

3️⃣ Tłumaczenie
Dzieci są w domu.
→ Börn eru heima.

Kobiety pracują.
→ Konur vinna.

MINI PODSUMOWANIE

Nie ma jednej reguły.
Są schematy i wyjątki.
Na A1 to wystarczy.

W islandzkim nie ma osobnego słowa typu „ten”.
Rodzajnik dokleja się na końcu rzeczownika.

To jest mega ważne.

Schemat:

rzeczownik + rodzajnik

Rodzajnik zależy od rodzaju i liczby.

FORMY – LICZBA POJEDYNCZA

Rodzaj męski

• -inn
  maður → maðurinn
  mężczyzna → ten mężczyzna

Rodzaj żeński

• -in
  kona → konain
  kobieta → ta kobieta

Rodzaj nijaki

• -ið
  hús → húsið
  dom → ten dom

FORMY – LICZBA MNOGA

Rodzaj męski

• -nir
  menn → mennir

Rodzaj żeński

• -nar
  konur → konurnar

Rodzaj nijaki

• -in
  hús → húsin

PRZYKŁADY W ZDANIACH

Húsið er stórt.
Ten dom jest duży.

Konan vinnur hér.
Ta kobieta pracuje tutaj.

Börnin eru heima.
Te dzieci są w domu.

NAJCZĘSTSZE BŁĘDY

❌ inn maður
✔️ maðurinn

Rodzajnik zawsze na końcu.
Nigdy osobno.

ĆWICZENIA

1️⃣ Dodaj rodzajnik
hús → húsið
kona → konain
maður → maðurinn

2️⃣ Wybierz poprawnie
___ er stórt. (hús / húsið)
→ húsið

___ vinnur í búð. (kona / konan)
→ konan

3️⃣ Tłumaczenie
Ten dom jest w Reykjaviku.
→ Húsið er í Reykjavík.

Te kobiety pracują.
→ Konurnar vinna.

MINI PODSUMOWANIE

Nie mówisz „ten”.
Doklejasz końcówkę.
I brzmisz jak Islandczyk.